April 14, 2024

Πολύ ακούγοντας, μελετώντας και γίνομαι καθρέφτης.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ (AP) — Η γραφή, κατά μία έννοια, ουσιαστικά αντικατοπτρίζει κάποιον άλλο.

«Μπορείτε να προσπαθήσετε να βρείτε τις σωστές λέξεις», είπε ο Νταν Κλουσί, πρώην συντάκτης ομιλίας του προέδρου Τζο Μπάιντεν. «Αλλά τελικά η δουλειά σας είναι να διασφαλίσετε ότι όταν τελειώσετε την ομιλία, θα έχετε μια αντανάκλαση του ομιλητή».

Αυτή η έννοια μεγεθύνεται άπειρα στον ρόλο του προεδρικού ομιλητή. Καθ’ όλη τη διάρκεια της αμερικανικής ιστορίας, τέτοιοι σύμβουλοι έχουν απορροφήσει τις προσωπικότητες, τις ιδιορρυθμίες και τους ρυθμούς ομιλίας του πιο ισχυρού ηγέτη του κόσμου, αιχμαλωτίζοντας τις σκέψεις του για κάθε είδους δημόσιο σχολιασμό, από τα εγκόσμια έως τα ιστορικά έως τα πιο υπερβατικά.

Σπάνια σε μια προεδρία εμφανίζεται η τέχνη (και η αυστηρή, συχνά επίπονη διαδικασία) της γραφής λόγου περισσότερο από ό,τι κατά τη διάρκεια της κατάστασης της Ένωσης, όταν το ευρύ φάσμα των πολιτικών φιλοδοξιών και των πολιτικών μηνυμάτων ενός προέδρου συγκεντρώνονται σε έναν, περισσότερο από έναν ώρα προσεκτικά χορογραφημένη στο Καπιτώλιο. Ο Μπάιντεν θα εκφωνήσει την ετήσια ομιλία την Πέμπτη.

Είναι μια διαδικασία που πρώην ομιλητές του Λευκού Οίκου λένε ότι συνεχίζεται εδώ και μήνες, με ανείπωτη πίεση και συμβολή από διάφορες ομοσπονδιακές υπηρεσίες και άλλους εκτός του στενού κύκλου του προέδρου που εργάζονται για να διασφαλίσουν ότι οι προτάσεις του για κατοικίδια αξίζουν αναφοράς. Οι συντάκτες ομιλίας έχουν το απίστευτο καθήκον να πάρουν δεκάδες ιδέες και να τις συνδυάσουν σε μια συνεκτική αφήγηση του οράματος ενός προέδρου για τη χρονιά.

Είναι λιγότερο κομψή πρόζα, περισσότερο ένας μακρύς κατάλογος πολιτικών ιδεών.

Ανάμεσα σε όλες αυτές τις διατυπώσεις και τους περιορισμούς μιας ομιλίας για την κατάσταση της Ένωσης, υπάρχει επίσης ο τρόπος με τον οποίο ένας πρόεδρος εκτελεί την ομιλία.

Η μεγαλύτερη πολιτική ευθύνη του Μπάιντεν παραμένει η ηλικία του (81) και τα ερωτήματα των ψηφοφόρων σχετικά με το αν είναι ακόμα στη θέση του (ο γιατρός του την περασμένη εβδομάδα τον δήλωσε ικανό να υπηρετήσει). Κάθε λέξη του παρακολουθείται από Ρεπουμπλικάνους πράκτορες που είναι πρόθυμοι να πιάσουν τυχόν λάθη για να σπείρουν αμφιβολίες για την καταλληλότητα του Μπάιντεν στο κοινό.

«Φέτος, φυσικά, είναι χρονιά εκλογών. Είναι επίσης επειδή γίνεται πολύς λόγος για την ηλικία του», είπε ο Michael Waldman, ο οποίος έγραψε ομιλίες για τον πρόεδρο Bill Clinton. «Οι άνθρωποι πραγματικά θα τον εξετάζουν εξονυχιστικά για το πώς εκφωνεί την ομιλία όσο και για το τι λέει».

Ο Μπάιντεν θα παραμείνει στο Καμπ Ντέιβιντ μέχρι την Τρίτη και αναμένεται να αφιερώσει μεγάλο μέρος αυτού του χρόνου προετοιμάζοντας την κατάσταση της Ένωσης. Ο Μπρους Ριντ, αναπληρωτής επικεφαλής του προσωπικού του Λευκού Οίκου, συνόδευσε τον Μπάιντεν στην προεδρική υποχώρηση έξω από την Ουάσιγκτον το βράδυ της Παρασκευής.

Ο Λευκός Οίκος είπε ότι η μείωση του κόστους, η ενίσχυση της δημοκρατίας και η προστασία της αναπαραγωγικής φροντίδας των γυναικών θα είναι μεταξύ των θεμάτων που θα συζητήσει ο Μπάιντεν την Πέμπτη το βράδυ.

Ο Μπάιντεν πιθανότατα δεν θα βρίσκεται στην κορυφή της λίστας με τους πιο ταλαντούχους προεδρικούς ομιλητές. Έχει ευδοκιμήσει περισσότερο κατά τη διάρκεια μικρών, περιστασιακών συναντήσεων με Αμερικανούς, όπου οι αλληλεπιδράσεις μπορεί να είναι πιο αυθόρμητες και οικείες.

Ο Μπάιντεν που μιλάει ξεκάθαρα είναι γνωστό ότι μισεί την ορολογία της Ουάσιγκτον και την αλφαβητική σούπα των κυβερνητικών ακρωνύμιων και έχει προκαλέσει τους βοηθούς του γράφοντας τις παρατηρήσεις του να περιορίσουν την ακαταστασία και να φτάσουν γρήγορα στο θέμα. Ο Cluchey, ο οποίος εργάστηκε για τον Μπάιντεν από το 2018 έως το 2022, είπε ότι ο πρόεδρος συμμετείχε βαθιά στη διαδικασία γραφής ομιλίας, μέχρι τις μεμονωμένες γραμμές και λέξεις.

Ο Μπάιντεν μπορεί επίσης να φαίνεται δύσκαμπτος μερικές φορές όταν στέκεται και διαβάζει από έναν τηλεπρομηθευτή, αλλά χαλαρώνει αμέσως και φαίνεται πιο άνετος όταν αλλάζει σε ένα μικρόφωνο χειρός στη μέση της παρατήρησης. Ο Μπάιντεν έμαθε επίσης να αντιμετωπίζει τον παιδικό τραυλισμό, κάτι που, όπως λέει, τον βοήθησε να αναπτύξει ενσυναίσθηση για τους άλλους που αντιμετωπίζουν παρόμοιες προκλήσεις.

Για να απορροφηθούν από τη φωνή κάποιου άλλου ατόμου, οι παλαιότεροι προεδρικοί ομιλητές απαριθμούν πράγματα που είναι κρίσιμα. Απλώς ακούς πολύ τον σκηνοθέτη για να καταλάβεις τους ρυθμούς του και πώς χρησιμοποιεί τη γλώσσα.

Είναι βασικό να έχουμε πολλές άμεσες συνομιλίες με τον πρόεδρο για να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τη σκέψη του αρχιστράτηγου και πώς αυτός ο ηγέτης διατυπώνει επιχειρήματα και υποστηρίζει την υπόθεσή του.

«Αυτό δεν είναι μια πράξη εντυπωσιασμού, όπου πρόκειται απλώς για μείωση της προφοράς», είπε ο Jeff Shesol, ένας άλλος πρώην συγγραφέας ομιλιών της Κλίντον. «Αυτό που πραγματικά μαθαίνετε να κάνετε και αυτό που πρέπει να μάθετε να κάνετε – αυτό ισχύει για τους συντάκτες ομιλίας σε οποιοδήποτε ρόλο, αλλά ιδιαίτερα για έναν πρόεδρο – είναι να κατανοείτε όχι μόνο πώς μιλάει, αλλά και πώς σκέφτεται».

Ο Shesol πρόσθεσε: «Όχι μόνο απορροφάτε τους ρυθμούς και τους ρυθμούς της ομιλίας, αλλά απορροφάτε και μια άποψη του κόσμου».

Επιπλέον, υπάρχει πάντα το πρόβλημα του αδίστακτου ομιλητή.

Ο Μπάιντεν είναι συχνά ειλικρινής και οι σύμβουλοι του Λευκού Οίκου μερικές φορές πρέπει να καθαρίσουν και να ξεκαθαρίσουν τι είπε σε στιγμές που δεν έχουν βερνίκι. Άλλες φορές όμως, όταν παρεκκλίνει από το σενάριο, καταλήγει να είναι μια βελτίωση σε σχέση με αυτά που είχαν γράψει οι βοηθοί του.

Πάρτε για παράδειγμα την περσινή κατάσταση της Ένωσης. Ο Μπάιντεν είχε εξαπολύσει μια προετοιμασμένη επίθεση εναντίον ορισμένων Ρεπουμπλικανών που επέμεναν να απαιτούν ανανέωση ψηφοφοριών σε δημοφιλή προγράμματα όπως το Medicare και η Κοινωνική Ασφάλιση, τα οποία ουσιαστικά θα απειλούσαν τη μοίρα τους κάθε πέντε χρόνια.

Αυτό προκάλεσε αποδοκιμασίες από τους Ρεπουμπλικάνους και κραυγές “Ψεύτης!” του κοινού.

Ο Μπάιντεν έκανε αμέσως μια παρενόχληση, ωθώντας τους Ρεπουμπλικάνους να επικοινωνήσουν με το γραφείο του για ένα αντίγραφο της πρότασης και αστειευόμενοι ότι απολάμβανε τη «μετατροπή» του.

«Φίλοι, όπως προφανώς συμφωνούμε όλοι, η Κοινωνική Ασφάλιση και το Medicare δεν κυκλοφορούν τώρα, σωστά; Δεν πρέπει να αγγίζουν ο ένας τον άλλον; Ο Μπάιντεν συνέχισε. Το πλήθος των βουλευτών χειροκρότησε. “Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. Έχουμε ομοφωνία!”

Οι ομιλητές προσπαθούν να προετοιμαστούν για τέτοιες στιγμές, ειδικά εάν ένας πρόεδρος είναι γνωστό ότι μιλάει αυτοσχέδια.

Ο Σεσόλ υπενθύμισε ότι οι συντάκτες ομιλίας του Κλίντον έγραψαν σχετικά νηφάλια σχόλια, για να εξηγήσουν το γεγονός ότι είχε παρεκκλίνει μόνος του. Οι συγγραφείς θα έγραφαν μια σαφή δομή στην ομιλία που θα επέτρεπε στον Κλίντον να επιστρέψει εύκολα στις προετοιμασμένες παρατηρήσεις του μόλις τελειώσει το riff του.

«Η Κλίντον το συνέκρινε με το να παίζεις σόλο τζαζ και μετά να ξαναγυρίζει στη μουσική», πρόσθεσε ο Γουόλντμαν.

Ο Cluchey, όταν ρωτήθηκε η αντίδρασή του όταν το πρώην αφεντικό του έφυγε από το σενάριο, το περιέγραψε ως «μπαλέτο με διάφορες κινήσεις, ξέρετε, πανικού, του «Περίμενε ένα λεπτό, αυτό είναι πραγματικά πολύ καλό» και μετά «Ω. Φίλε, το έκανε πραγματικά.»

Ο Μπάιντεν είναι «στα καλύτερά του όταν μιλάει πιο αυθεντικά και αόριστα, λέγοντας απλώς την ειλικρινή αλήθεια», είπε ο Cluchey. «Η διαδικασία γραφής λόγου, ακόμη και στις καλύτερες στιγμές, έχει περιορισμούς».

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *