April 14, 2024

Ο Sam Waterston μιλάει για τον αποχαιρετισμό του στο “Law & Order” και πώς να “σκοτώσει τον ταύρο” για τελευταία φορά

[This story contains spoilers from the Feb. 22, 2024 episode of Law & Order, “Last Dance.”]

Ο Jack McCoy έφυγε από τον κόσμο του Νόμος ο τρόπος που κατέληξε σε αυτό: σε μια δικαστική αίθουσα.

Περισσότερα από το Hollywood Reporter

Ο Σαμ Γουότερστον αποχαιρέτησε το μακροχρόνιο franchise του NBC στο επεισόδιο της Πέμπτης, ολοκληρώνοντας την πορεία του 19 σεζόν, 405 επεισοδίων ως εισαγγελέας της κομητείας της Νέας Υόρκης που έγινε εισαγγελέας Τζακ ΜακΚόι. Στο τελευταίο επεισόδιο του Waterston, ο Jack επέστρεψε στην αίθουσα του δικαστηρίου για να ολοκληρώσει την εκδίκαση μιας υπόθεσης δολοφονίας στην οποία ο κατηγορούμενος είναι δισεκατομμυριούχος με στενούς δεσμούς με τον δήμαρχο της Νέας Υόρκης.

Το επεισόδιο, με τίτλο “Last Dance” και γραμμένο από τον showrunner Rick Eid, χτίζει μια ισχυρή αλλά όχι οριστική υπόθεση εναντίον του Scott Kelton (Rob Benedict), που κατηγορείται για τη δολοφονία μιας πρώην υπαλλήλου, Veronica Knight (Shay Guthrie), η οποία επρόκειτο να πάει. δημόσια με την κατηγορία ότι της είχε επιτεθεί σεξουαλικά αρκετά χρόνια νωρίτερα. Ο ΜακΚόι διατάζει τον εισαγγελέα Νόλαν Πράις (Χιου Ντάνσι) να μην αποδεχθεί μια συμφωνία ένστασης με ποινή μικρότερη από 10 χρόνια. Ο κατηγορούμενος και ο δικηγόρος του (Tawny Cypress) απαντούν με πρόταση πενταετούς κάθειρξης με μικρότερη κατηγορία, η οποία στη συνέχεια προκαλεί πίεση από τον δήμαρχο (Bruce Altman), ο οποίος απειλεί να εγκαταλείψει την υποστήριξή του στον McCoy στις επερχόμενες εκλογές. εισαγγελέα και, στη συνέχεια, διατάξτε τον νέο εισαγγελέα να απολύσει την Price.

Ο Τζακ μαθαίνει για το σχέδιο του δημάρχου και αφαιρεί τον Πράις από την υπόθεση, επιστρέφοντας στην αίθουσα του δικαστηρίου για πρώτη φορά μετά από χρόνια.

Ο Γουότερστον είπε ότι είχε μοιραστεί κάποιες ιδέες με τους Νόμος συγγραφείς για το πώς θα έπρεπε να φύγει ο Τζακ από τη σειρά, αλλά το σενάριο του Άιντ «το έσβησε».

«Είχα ιδέες, τις οποίες ο Ρικ άκουσε και διασκέδασε, και μετά παρουσίασα μια πολύ πιο κομψή και ηρωική έξοδο από οτιδήποτε θα πρότεινα», είπε ο Γουότερστον. The Hollywood Reporter. Αφού έλαβε το σενάριο για τον «Τελευταίο Χορό», είπε: «Στην αρχή σκέφτηκα, “Λοιπόν, γιατί δεν του αρέσει η ιδέα μου;” Τότε σκέφτηκα: «Ω, ευχαριστώ πολύ».

Ο Τζακ συνοψίζει τα μακροχρόνια ιδανικά του στην τελική του συζήτηση, λέγοντας: «Όταν εκλέχτηκα περιφερειακός εισαγγελέας, υποσχέθηκα στους πολίτες της Νέας Υόρκης να ενεργούν δίκαια και ηθικά, χωρίς προκατάληψη ή εύνοια, και να ενεργούν πάντα με ακεραιότητα. Κατά τη διάρκεια της θητείας μου ως εισαγγελέας, έκανα ό,τι μπορούσα για να τηρήσω αυτόν τον ιερό όρκο στην επιδίωξη της δικαιοσύνης. «Τώρα, μέλη της κριτικής επιτροπής, είναι η σειρά σας να ενεργήσετε δίκαια και ηθικά, χωρίς προκατάληψη ή εύνοια, και να βρείτε τον κατηγορούμενο ένοχο για φόνο».

Η κριτική επιτροπή κάνει ακριβώς αυτό, και στην επόμενη σκηνή, ο Jack λέει στον Nolan ότι παραιτήθηκε, ώστε ο κυβερνήτης να διορίσει έναν νέο εισαγγελέα (ο Tony Goldwyn θα υποδυθεί τον νέο εισαγγελέα αργότερα στη σεζόν). “Ήρθε η ώρα. Απλώς είναι”, λέει. “…Ήταν ένα απίστευτο ταξίδι.” Το επεισόδιο τελειώνει με τον Τζακ να κοιτάζει το δικαστικό μέγαρο όπου δοκίμασε εκατοντάδες υποθέσεις και να περπατά στη νύχτα του Μανχάταν.

Ο Γουότερστον μίλησε με ΘΡ για την αποχώρηση Νόμος ως το μακροβιότερο μέλος του καστ της αρχικής σειράς, γιατί επέστρεψε όταν η σειρά αναβίωσε το 2022 και γιατί δεν βιάζεται πολύ να βρει την επόμενη δουλειά του ως ηθοποιός.

***

Φαίνεται ταιριαστό ότι αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο τελειώνει η καριέρα του Τζακ ΜακΚόι στο γραφείο του εισαγγελέα, με τον ίδιο να μπαίνει για τελευταία φορά στην αίθουσα του δικαστηρίου.

Μου φάνηκε απόλυτα ταιριαστό. Μου ζητήσατε να σας πω ποια ήταν η εναλλακτική μας πλοκή. Δεν το θυμάμαι καν. Αυτό το διέγραψε.

Πώς ήταν να επιστρέφεις σε αυτές τις δοκιμαστικές σκηνές και να κάμπτεις ξανά αυτούς τους μύες;

Νομίζω ότι ο Hugh έχει τον ρόλο της ομορφιάς στην εκπομπή. Υπάρχουν πολλά άλλα υπέροχα μέρη, αλλά μόνο ο DA μπορεί να σκοτώσει τον ταύρο. Καλός? Είναι ατελείωτη διασκέδαση. Και είναι σαν ένα μικρό παιχνίδι μέσα σε ένα έργο. Γι’ αυτό ένιωθα πάντα πολύ διεγερμένος. Γι’ αυτό χαμογελώ, γιατί ο Ρικ μου το έδωσε πίσω.

Πότε αποφάσισες ότι αυτό θα ήταν για σένα; Νόμος?

Νομίζω ότι πάντα ήξερα ότι υπήρχε μια χρονική σήμανση, μια ημερομηνία λήξης, στην επιστροφή. Δεν ήθελα να ανοίξω την τηλεόραση και να μην δω τον εαυτό μου στην εκπομπή όταν επέστρεψα, αλλά την ίδια στιγμή ήξερα ότι δεν ήθελα να είμαι ξανά εκεί μακροπρόθεσμα. Έτσι ήταν από την αρχή. Και μετά πριν από αυτή τη σεζόν, έγινε ξεκάθαρο και στους δύο μας Νόμος και για μένα αυτή θα ήταν μια πολύ καλή στιγμή να φύγω. Τότε ο Rick Eid έγραψε αυτή την πραγματικά αριστοκρατική έξοδο.

Δίστασες να συμμετάσχεις στο revival πριν από μερικά χρόνια;

Φυσικά. Είναι πολύ καλό να βρίσκεις τον ρυθμό σου, αλλά δεν θέλεις να γίνει ρουτίνα. Αυτό λοιπόν ήταν μια ανησυχία. Και τότε είχα την αίσθηση ότι ήμουν ήδη εκεί, ότι το είχα ήδη κάνει. Αλλά πραγματικά πιστεύω ότι είναι μια υπέροχη παράσταση και ήθελα πολύ να είμαι μέρος της για να δω αν θα μπορούσα να της δώσω ένα προβάδισμα για να επιστρέψει. Γιατί ποιος το κάνει αυτό; Ο Ντικ Γουλφ δεν έφυγε ποτέ από το πρόγραμμα. Και όλα χάρη στην επιμονή και την επιμονή του αυτό επέστρεψε. [Law & Order] Ήταν ένα σπουδαίο επεισόδιο στη ζωή μου. Δεν είμαι σίγουρος πόσες ακριβώς σεζόν έχω κάνει. [Editor’s note: Waterston has been a regular since season five], αλλά νομίζω ότι τα 400 επεισόδια είναι περίπου σωστά. Και είναι σε μια περίοδο 30 ετών. Είναι ένα τεράστιο κομμάτι της ζωής σου. Ήθελα λοιπόν να είμαι εκεί.

Νόμος είναι μια παράσταση και ένα franchise που έχει χαρακτηριστεί από cast rotation. Είστε το μακροβιότερο μέλος του καστ αυτής της σειράς και ένα από τα δύο ή τρία καλύτερα σε ολόκληρο το σύμπαν του Ντικ Γουλφ. Σε τι το αποδίδετε αυτό, εκτός από την επιμονή και την επιθυμία να συνεχίσετε να κάνετε τη δουλειά;

Νομίζω ότι υπάρχει αυτό. Και όπως είπα, είναι υπέροχη δουλειά. Ένα από τα δύσκολα πράγματα είναι ότι διευκολύνει πολλά άλλα πράγματα στη ζωή: να πληρώνετε για την εκπαίδευση των παιδιών σας, να παίζετε ένα παιχνίδι σε σύντομο χρονικό διάστημα. Κάποτε έκανα ένα θεατρικό έργο Το μακρύ ταξίδι από τη μέρα στη νύχτασε σύντομο χρονικό διάστημα, με τον γιο μου [James] παίζοντας τον γιο μου και την Ελίζαμπεθ Φραντς και τον Τζον Σλάτερι σε αυτόν. Όλα συγκεντρώθηκαν σε πέντε λεπτά. Το θέατρο έκανε μια προσπάθεια να διατηρήσει την περασμένη σεζόν, όταν οι συνδρομητές του δεν είχαν πλέον εισιτήρια, εγκατέλειψαν όλες τις διακοπές τους και ξεπούλησαν το θέατρο για ολόκληρη την παράσταση. Και μαντέψτε γιατί; Επειδή Νόμος. Έκανε κάθε είδους υπέροχα πράγματα δυνατά. αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα. Αυτό από το οποίο πρέπει να προστατεύσετε τον εαυτό σας είναι ότι είναι τόσο άνετο που δεν θέλετε να φύγετε ποτέ.

Νόμος Είναι επίσης διάσημο για το ότι δεν εστιάζει πολύ στη ζωή των χαρακτήρων εκτός των εργασιών που κάνουν. Είναι αυτό μια βοήθεια ή ένα εμπόδιο για να παίξετε έναν χαρακτήρα για τόσο καιρό;

Λοιπόν, μπορεί να ήταν οδυνηρό αν δεν ήταν το γεγονός ότι οι ίδιες οι ιστορίες ήταν τόσο συναρπαστικές, τόσο σύγχρονες, τόσο καυτές και, όπως είπα πριν, αν ο ΜακΚόι δεν σκότωνε τον ταύρο κάθε φορά. Αλλά αυτό ήταν η περίπτωση. Για μένα, το ότι δεν στραγγιζόταν ολόκληρη η συναισθηματική μου ζωή στην παράσταση σήμαινε ότι υπήρχαν πολλές πτυχές αυτού που πιστεύω ότι μπορώ να κάνω ως ηθοποιός που δεν στραγγίζονταν.

Και μετά θα μπορούσατε να τα εφαρμόσετε αλλού.

Οπως σε Το μακρύ ταξίδι από τη μέρα στη νύχτα με την Elizabeth Franz, τον John Slattery και τον γιο μου.

Κάνατε πολλή δουλειά μεταξύ των δύο εποχών αυτής της παράστασης, ειδικά στις χάρη και Φράνκι. Τώρα που αυτό έφτασε στο τέλος του, έχετε κάτι άλλο στον ορίζοντα; Θα πάρεις λίγο ρεπό;

Αυτό είναι το πιο περίεργο πράγμα. Ίσως από εκπαίδευση, αλλά θα έλεγα ότι από τη φύση μου είμαι άκαμπτος εργάτης. Τα τελευταία 60 χρόνια ή όσο το κάνω αυτό, πάντα δούλευα ή αναζητούσα δουλειά με πολλή ενέργεια και εστίαση. Αυτά ήταν τα δύο εργαλεία που είχα σε όλη μου την καριέρα.

Ο Jerry Orbach έλεγε ότι κανείς δεν πρέπει να εγκαταλείψει ένα συνεχιζόμενο πρόγραμμα. Και θα πρόσθετα σε αυτό, εκτός και αν το αφήσετε για να συμμετάσχετε σε άλλο πρόγραμμα που εκτελείται. Εάν το πρόγραμμα κλείσει, τότε ψάχνετε για άλλο πρόγραμμα να κάνετε. Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που έφυγα χωρίς να έχω ξεκάθαρη ιδέα για το τι θα κάνω στη συνέχεια ή ακόμα και για το τι πραγματικά ήθελα να κάνω στη συνέχεια. Και θα σας πω κάτι, είναι περίεργο πόσο διανοητικό χώρο καταλαμβάνουν η εργασία και η αναζήτηση εργασίας χωρίς να το καταλάβετε. Αυτό συνέβη την επομένη της αποχώρησής μου από το πρόγραμμα. Βγήκα έξω και ξαφνικά υπήρχε πολύ περισσότερος χώρος στο κεφάλι μου για όλα τα είδη των πραγμάτων. Νομίζω ότι η γυναίκα μου θα με υποστήριζε σε αυτό: μιλάμε για διαφορετικά πράγματα, σκεφτόμαστε διαφορετικά πράγματα. Δεν πρόκειται να συνταξιοδοτηθώ ποτέ. Η show business θα πρέπει να με αποσύρει ή θα πρέπει να παρέμβει η υγεία. Αλλά δεν βιάζομαι τόσο πολύ να τελειώσω αυτή τη μικρή παύση όσο πίστευα ότι θα ήμουν.

Αυτό που θέλω να κάνω μετά είναι ζωντανό θέατρο και έχω μια ιδέα. Είναι κάτι που ο Joel Gray και εγώ θέλαμε να κάνουμε εδώ και αρκετό καιρό, από τότε που το δουλέψαμε μαζί πριν από μερικά χρόνια. Αυτή θα ήταν η επιλογή μου. Αλλά αν πάρει ένα λεπτό, θα είναι μια χαρά.

Ποια ήταν η τελευταία σκηνή που γυρίσατε;

Ήταν στην αίθουσα του δικαστηρίου και όλοι εμφανίστηκαν, συμπεριλαμβανομένου του Ντικ. Δεν θα μπορούσαν να με αποχαιρετήσουν καλύτερα. Ήταν πραγματικά υπέροχο.

Εσείς και ο Τζέρι Όρμπαχ χαρακτηρίστηκαν «ζωντανά ορόσημα» στη Νέα Υόρκη για τη μακροχρόνια σχέση σας Νόμος και την πόλη. Αυτό σας δίνει κάποια ειδικά προνόμια, καλύτερα τραπέζια σε εστιατόρια ή κάτι τέτοιο;

Δεν νομίζω. Και τέλος πάντων, δεν είμαι παρά το μισό ζωντανό ορόσημο. Ο Τζέρι Όρμπαχ είναι το άλλο μισό. Τις περισσότερες φορές όταν ονόμαζαν ζωντανά ορόσημα, το έδιναν μόνο σε ένα άτομο, αλλά μας το έδιναν σαν δίδυμο. Είμαι απόλυτα ευχαριστημένος με αυτό. Οποιαδήποτε σχέση με τον Jerry Orbach είναι μια χαρά για μένα.

Επεξεργασμένη και συμπυκνωμένη συνέντευξη.

Νόμος μεταδίδεται Πέμπτη στις 8 μ.μ. στο NBC.

Τα καλύτερα του The Hollywood Reporter

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *