April 13, 2024

Ιρλανδικά ονόματα μωρών, συμπεριλαμβανομένων ονομάτων που είναι σπάνια στις ΗΠΑ

Η Laura Wattenberg, δημιουργός του Namerology, λέει στο TODAY.com: «Η Αμερική έχει μια μακρά σχέση αγάπης με ιρλανδικά ονόματα».

Καθ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας, οι γονείς στις Ηνωμένες Πολιτείες στράφηκαν σε ιρλανδικά ονόματα για τα μωρά τους, συχνά προσπαθώντας να “ιρλανδοποιήσουν” ένα όνομα αλλάζοντας την ορθογραφία του.

Ένα παράδειγμα αυτού φαίνεται στην ορθογραφία του ονόματος του κοριτσιού: “Maeghan”.

“Μόνο που δεν είναι ιρλανδικό όνομα”, λέει ο Wattenberg. «Η Μέγκαν ήταν ένα ουαλικό παρατσούκλι για τη Μάργκαρετ».

Στην πραγματικότητα, μερικά από τα πιο δημοφιλή ονόματα μωρών για κορίτσια και αγόρια στην Ιρλανδία δεν είναι ιρλανδικής καταγωγής. Υπάρχουν όμως και μερικά ιρλανδικά ονόματα που ίσως δεν γνωρίζετε ότι προέρχονται από την Ιρλανδία.

Ονόματα όπως η Γκρέις, η Έμιλι, ο Τζακ και ο Νόα κατατάσσονται στην υψηλότερη θέση στην Ιρλανδία σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η Ιρλανδική Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία.

ιρλανδικά ονόματα αγοριών

  • Ιάκωβος

  • Νώε

  • Τζέιμς

  • conor

  • Λίαμ

  • Κάρολος

  • Δανιήλ

  • Ο Μιγκέλ

  • φινλανδικός

  • Θωμάς

  • Σον

  • Λουκ

  • Πατρίκιος

  • Βασανίζω

  • Άλεξ

  • Αδάμ

  • teo

  • όλιβερ

  • Ο Ντύλαν

  • Τζέιμι

  • Γιάννης

  • λιοντάρι

  • Όσκαρ

  • Ollie

  • ο μπεν

  • Θωμάς

  • Μπάτσος

  • ράιαν

  • άγγλος στρατιώτης

  • Ματθαίος

  • Μέγιστη.

  • κάλος

  • ο Σαμ

  • Ντάνυ

  • Ο Άαρον

  • Αλέξανδρος

  • Τζέικ

  • Άλφι

  • Κτίστης

  • Δαβίδ

  • Ιωσήφ

  • Ιάκωβος

  • Ίθαν

  • Kai

  • Αμάξι

  • Λουκ

  • Υιός

  • Γουλιέλμος

  • Evan

  • Άρτσι

  • Φρέντυ

  • Λουκ

  • Ο Νέιθαν

  • λιοντάρι

  • Josue

  • Ούγκω

  • Βενιαμίν

  • Λουίς

  • Αρθούρος

  • Λέσχη

  • Τζέιντεν

  • logan

  • Θεόδωρος

  • Aidan

  • Ρόρι

  • Σαμουήλ

  • αρκουδάκι

  • Φράνκι

  • jaxon

  • Zach

  • Χόρχε

  • Ροβέρτος

  • Μπρόντι

  • ο Ισαάκ

  • shane

  • Απλώνω χόρτα

  • Κυνηγός

  • Προσφορά

  • Ο Σεμπάστιαν

  • Ανδρέας

  • Χελιδόνι

  • Ρόναν

  • Εντουάρντο

  • eli

  • Άρλο

  • Caelan

  • Ο Κίλιαν

  • Δίνω σε

  • Αναποφλοίωτο ρύζι

  • Ούγκω

  • Λόρκα

  • Ράιλι

  • κορμακ

  • Ο Νάιλ

  • Ρόουαν

  • Σύνδεση

  • Μπράιαν

  • finley

  • Όραν

  • kieran

  • όουεν

  • Keelan

  • kian

  • Κίγκαν

  • βοήθεια

  • Seamus

  • Λένον

  • Λόχλαν

  • Φλιν

  • carson

  • brendan

  • Κόναν

  • colm

  • Declan

  • Κόνελ

  • Κόλιν

Ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών

  • Αστείος

  • Έμιλυ

  • Σοφία

  • Λούσι

  • Αγνοείται

  • Άβα

  • Κρίνος

  • αυτή

  • Αμαλία

  • cloe

  • Χάνα

  • Σοφία

  • Έμμα

  • Έλλη

  • νησί

  • κορίτσι

  • ολίβια

  • sadie

  • Άνα

  • freya

  • Εύη

  • Ρουμπίνι

  • Ρόμπιν

  • Καίτη

  • ιτιά

  • Σοφία

  • Πρίνος

  • Ακριβός

  • Καίτη

  • ανάγνωση

  • milli

  • Isabel

  • Αλίσια

  • Ζωή

  • Σάρα

  • Ιρλανδία

  • ada

  • η Άννυ

  • μπόνι

  • Σαρλότ

  • λαίλα

  • ροζέ

  • Μάγια

  • νεράιδα

  • Zara

  • Ισαβέλα

  • Λουλούδι μαργαρίτας

  • Χώμα σιένης

  • Maisie

  • Αρπιστής

  • Παραμονή

  • Παραμονή

  • Κισσός

  • Τζέσικα

  • Σαφή

  • mila

  • Ροζ

  • Τζούλια

  • Αρκετά

  • ΜΑΡΙΑ

  • Χρώμα φουντουκιού

  • Αιμιλία

  • Λαούρα

  • Ανεξάρτητος

  • Η Λόρεν

  • Κεχριμπάρι

  • Αρία

  • άιλα

  • Έιμι

  • λαρα

  • Η Πέιτζ

  • elsie

  • Χάιντι

  • Isabel

  • Σωλήνας

  • Μόλι

  • η Έβελιν

  • υπηρέτρια

  • Μικρό κορίτσι

  • φεγγάρι

  • αλάνα

  • Σεντ

  • λαχείο

  • αλάνα

  • Maeve

  • υποκοριστικό της Eleanor

  • Ράιλι

  • Νέσα

  • Κουίν

  • Kayleigh

  • Brigid

  • κροσσός

  • keva

  • Νεάσα

  • shauna

  • Κλερ

  • Imogen

  • Teagan

  • Keelin

  • Κάρα

  • eileen

  • Ένια

  • Κιάρα

  • Δίνω σε

  • Σάνον

  • Φιόνα

  • rian

Μοναδικά ιρλανδικά ονόματα μωρών με νόημα

Ο Wattenberg λέει στο TODAY.com ότι η προφορά αυτών των ιρλανδικών ονομάτων μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη γεωγραφία. Χρησιμοποιούμε την προφορά από το IrishCentral.com και το BabyNamesofIreland.com για αναφορά.

  • Fiadh (ποσοστό-α)

  • Eabha (γεια σου)

  • saoirse (be-sha; ακούστε την ηθοποιό του “Little Women” Saoirse Ronan να το προφέρει)

  • Caoimhe (kwee-va ή kee-va)

  • Aoife (εε-φα)

  • Róisín (ro-λάμπουν)

  • Sadhbh (αναστεναγμός-v)

  • Clodagh (cloda)

  • croia (πιστεύω-αχ)

  • Meabh (maeve)

  • Ailbhe (άλβα)

  • Κιάρα (kee-ra)

  • Aoibhin (ee-van ή ay-veen)

  • niamh (neev)

  • Fiadh (αμοιβή-ya)

  • Áine (σκιά-γιε)

  • Laoise (lee-sha)

  • γελάω (ree-an)

  • Κίλιαν (σκοτώστε-εε-αν)

  • Tadhg (ty-ge)

  • Oisín (o-φωτεινότητα)

  • Fionn (φινλανδικός)

  • Darragh (δάρα)

  • κυανό (kee-an)

  • Donnacha (γεγονός-άκα)

  • Σενάν (she-nawn)

  • Daithi (ντα-χι)

  • Paidí (πατά-ντι)

  • Οντράν (ούρο)

  • Eoin (όουεν)

  • καθάλ (κα-χαλ)

  • Tadgh (ισοπαλία-ζ)

  • Laoise (lee-sha)

  • Aoibheann (ay-veen)

  • Cadhla (ky-lah)

  • Aoibhe (γεια σου)

  • Caragh (Κάρα)

  • διάδρομος (στάχτη)

  • Aoibh (παραμονή)

  • Naoise (nee-sha)

  • Eimear (ee-mur)

  • δημητριακά (graw-nya)

  • Ριόνα (ree-ona)

  • Blathnaid (blaw-nid)

  • Saorlaith (να είναι το)

  • Orlaith (κροσσός)

  • Liadh (λια)

  • Sinéad (shin-ade)

  • Cliodhna (clee-na)

  • Emer (eemer)

  • Siobhan (μαχαιριά)

  • σόρτσα (σούρ-κα)

  • Mairéad (Κοίτα)

  • Oonagh (ένα)

  • Ruairí (Ρόρι)

  • Ciarán (τρυπάνι)

  • Καολάν (καρίνα)

  • Pádraig (pata-drig ή pata-rick)

  • Caelan

Τα καλύτερα ασυνήθιστα ιρλανδικά ονόματα μωρών με νόημα

Η Pamela Redmond, ιδρύτρια του ιστότοπου για τα ονόματα μωρών Nameberry, λέει στο TODAY.com ότι «πολλά άγνωστα ιρλανδικά ονόματα μωρών είναι έτοιμα να εισαχθούν».

«Όλα τα ονόματα των μωρών εδώ χρησιμοποιούνται ευρέως στη σύγχρονη Ιρλανδία, είναι προσβάσιμα όσον αφορά την ορθογραφία και την προφορά, αλλά είναι ουσιαστικά άγνωστα στις Ηνωμένες Πολιτείες», λέει ο Ρέντμοντ.

Αν σας αρέσει ο ήχος των ιρλανδικών ονομάτων μωρών, αλλά δεν θέλετε κάποιο που είναι ήδη δημοφιλές, εδώ είναι 17 ιρλανδικά ονόματα (και σημασίες) από το Nameberry για να λάβετε υπόψη.

Brona — Το Brona, ή η ιρλανδική του εκδοχή Bronagh, το όνομα ενός κοριτσιού που σημαίνει θλίψη, μπορεί να θεωρηθεί μοναδικό στις ΗΠΑ. Το όνομα ενός αρχαίου μυστικιστή, Brona, είναι δημοφιλές στην Ιρλανδία και ακούγεται επίσης στην τηλεοπτική σειρά “Penny Dreadful”, η οποία θα μπορούσε είναι μέρος της έκκλησής του.

Cahir — Cahir, προφέρεται αρκετά λογικά. ka-heer, δεν ήταν μεταξύ των 1.000 κορυφαίων ονομάτων για αγόρια από την Αμερική τον περασμένο αιώνα, ούτε η ιρλανδική του μορφή Cathair. Σημαίνει «άνθρωπος της μάχης».

κλιώνα — Η ελκυστικότητα αυτού του αρχαίου ονόματος αυξάνεται δραματικά όταν μαθαίνετε ότι προφέρεται ρυθμικά. CLEE-uh-na και ΔΕΝ έχει ομοιοκαταληξία με τη Φιόνα. Το Cliona, που σημαίνει “καλοσχηματισμένο”, δεν χρησιμοποιήθηκε για κανένα κορίτσι στις ΗΠΑ το 2016.

Κόναλ — Υπήρχαν 26 παιδιά στις Ηνωμένες Πολιτείες με το όνομα Conall και άλλα 26 με το όνομα Connell, αλλά κανένα από αυτά δεν ονομαζόταν Conal. Αυτό το όνομα, που σημαίνει «δυνατός σαν λύκος», είναι εξέχον στην ιστορία της Ιρλανδίας και μπορεί να είναι ένα εξαιρετικό υποκατάστατο του Conor.

Dara, Darach, Darragh, Daire —Όλα αυτά τα ονόματα προφέρονται Δίνω σε και όλα είναι δημοφιλή στα παιδιά στην Ιρλανδία. Το Darragh είναι ένα από τα 50 πιο δημοφιλή ονόματα αγοριών στην Ιρλανδία. Το όνομα σημαίνει «βελανιδιά».

Δέρβλα – Αυτό το παλιό και ακόμα ευρέως χρησιμοποιούμενο ιρλανδικό όνομα, που σημαίνει «κόρη του ποιητή», δεν έχει εμφανιστεί στη λίστα με τα 1.000 κορυφαία Αμερικανικά κορίτσια τον περασμένο αιώνα. Η ιρλανδική ορθογραφία είναι Dearbhla και, όπως ήταν αναμενόμενο, δεν χρησιμοποιήθηκε επίσης.

donnacha — Το όνομα αυτού του δημοφιλούς αγοριού στην Ιρλανδία προφέρεται dunn-ah-kaκαι σημαίνει «πολεμιστής με καστανά μαλλιά».

Εμέρ — Η Έμερ ήταν μια θρυλική σύζυγος που διέθετε τα έξι χαρίσματα της γυναικείας ηλικίας, σύμφωνα με την ιρλανδική μυθολογία: ομορφιά, φωνή, ομιλία, σοφία, αγνότητα και ράψιμο. Χρησιμοποιείται από τον Yeats, Emer – προφέρεται ee-mer – χρησιμοποιείται ευρέως στη σύγχρονη Ιρλανδία. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, πολλά κορίτσια ονομάζονται Emery ή Emerson, αλλά λίγα ονομάζονται Emer.

φία — Η Fia και η ιρλανδική εκδοχή της, η Fiadh, είναι από τα ταχύτερα αναπτυσσόμενα ονόματα κοριτσιών στην Ιρλανδία, αλλά είναι σχεδόν άγνωστα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σημαίνει “άγριο ελάφι”, αλλά θα μπορούσε επίσης να είναι μια συντομευμένη μορφή της Σόφιας.

Προσποιούνται — Ο Fintan έχει μια μεγάλη σημασία, ή μάλλον δύο μεγάλες έννοιες: λευκή φωτιά ή λευκός ταύρος, και ένας άξιος αρχαίος συνονόματος: ο θρυλικός Fintan λέγεται ότι ήταν ο μόνος Ιρλανδός που επέζησε από τη βιβλική πλημμύρα. Το Fintan, μια μακρά φόρμα ιδανική για κομψά φινλανδικά, χρησιμοποιείται σπάνια στις ΗΠΑ.

Λόρκα — Παρά τη χρήση του στο «Χάρι Πότερ» και την ιδιότητά του ως το όνομα του προστάτη του Δουβλίνου, ο Λόρκαν δόθηκε μόνο σε 15 αγοράκια στις ΗΠΑ το 2014. Σημαίνει «μικρό και άγριο» και είναι ο διάδοχος Τέλειος Λόγκαν .

Νουάλα — Το όνομα του κοριτσιού Nuala είναι μια σύντομη μορφή του Fionnuala, που σημαίνει «λευκοί ώμοι» και χρησιμοποιείται συχνά μόνο του.

Όραν — Τόσο το Oran όσο και η ιρλανδική εκδοχή του, Odhran, είναι μεταξύ των 100 κορυφαίων ονομάτων για αγόρια στην Ιρλανδία, ωστόσο το Oran δόθηκε μόνο σε 28 αγόρια στις ΗΠΑ το 2015. Το όνομα σημαίνει “λίγο ανοιχτό πράσινο”. .

κροσσός – Αυτό το προσβάσιμο όνομα που σημαίνει «χρυσή πριγκίπισσα» ήταν τόσο δημοφιλές στη μεσαιωνική Ιρλανδία όσο και σήμερα. Συνδεδεμένο με τον διάσημο High King Brian Boru, είναι στο top 100 της Ιρλανδίας, αλλά είναι πολύ πιο σπάνιο στις ΗΠΑ.

Piran ή Pieran – Αυτό το ιρλανδικό όνομα είναι ασυνήθιστο τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και στην Ιρλανδία. Piran, που σημαίνει προσευχή, είναι το όνομα του προστάτη των ανθρακωρύχων και της Κορνουάλης.

Σενάν — Προφέρεται αυτή-NAWN, το Senan είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα αγοριών στην Ιρλανδία και τώρα βρίσκεται στο top 100. Στις ΗΠΑ, χρησιμοποιείται σπάνια, αλλά είναι μια τέλεια εναλλακτική για τον Sean. Σενάν, που σημαίνει «γέρος και σοφός», ήταν το όνομα ενός αρχαίου ιδρυτή μοναστηριών.

Ultan — Δεν αποτελεί έκπληξη, καθώς αυτό το όνομα σημαίνει «άνθρωπος του Ulster», είναι πιο δημοφιλές στη Βόρεια Ιρλανδία. Ενώ 18 άγιοι ονομάστηκαν Ultan, κανένα μωρό στις ΗΠΑ δεν ονομάστηκε Ultan το 2014.

Σημείωση του συντάκτη: Αυτή η ιστορία δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στις 9 Μαρτίου 2017.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο TODAY.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *