February 21, 2024

«Δεν συμφωνούμε με αυτό»

Καθώς εκατοντάδες χιλιάδες λάτρεις του ποδοσφαίρου κατεβαίνουν στο Λας Βέγκας για το Super Bowl αυτό το Σαββατοκύριακο, πολλοί ιθαγενείς λάτρεις του ποδοσφαίρου της Αμερικής θα προετοιμαστούν για ένα οικείο σενάριο που ξέρουν πολύ καλά: συγκεκριμένα, μπριζόλες με τσεκούρι και καπέλα του μπέιζμπολ, πόλεμο με πλαστικά φτερά. και μη ιθαγενείς που παίζουν τύμπανο μιμούμενοι το ίδιο όργανο που χρησιμοποιείται σε ιερές φυλετικές τελετές και γιορτές.

Αυτό συμβαίνει επειδή ο αγώνας της Κυριακής με τους San Francisco 49ers είναι μια ομάδα που αντιπροσωπεύει την τελευταία ισχύ του NFL (και μία από τις τρεις εναπομείνασες επαγγελματικές αθλητικές ομάδες) που χρησιμοποιεί εικόνες ιθαγενών Αμερικανών όχι μόνο στο όνομα της ομάδας της, αλλά και στο στάδιο. πρακτικές: οι αρχηγοί της πόλης του Κάνσας.

Συμπίπτοντας με την είσοδο της ομάδας στο μεγαλύτερο παιχνίδι του ποδοσφαίρου, οι κινηματογραφιστές Ben West (Cheyenne) και Aviva Kempner Έδωσαν στη δημοσιότητα το ντοκιμαντέρ τους Imagining the Indian: The Fight Against Native American Mascots στο Apple TV, στο Amazon Prime Video και στο DVD, με την ελπίδα να αντιμετωπιστεί ένα ευαίσθητο θέμα στις ιθαγενείς κοινότητες και να καταπολεμηθεί η μακροχρόνια αντίληψη ότι οι μασκότ με θέμα αυτόχθονες «τιμούν» ανθρώπους που ταυτόχρονα πολεμούν την εξαφάνισή τους.

«Είναι σχεδόν σαν να είναι ντόπιοι άνθρωποι και να μας εξηγούν: «Ω, όχι, δεν καταλαβαίνεις. Ήταν τιμώντας εσείς», είπε ο West στο Yahoo Entertainment, αναφερόμενος στον όρο «mansplaining». «Όχι, δεν μπορείς να μου πεις, ως ντόπιος, τι σημαίνει να είσαι ειλικρινής».

Ο αείμνηστος πρόεδρος της φυλής Yocha Dehe Marshall McKay απηχούσε αυτές τις σκέψεις στην ταινία. «Για μένα, αυτό δεν είναι να τιμάς κάποιον», λέει για φυλετικά φορτισμένα τελετουργικά και μασκότ σε αθλητικά πρωταθλήματα. «Αυτό για μένα είναι εξευτελιστικό».

Ενώ η ίδια η Kempner δεν είναι ιθαγενής, αναγνώρισε την ανάγκη για εκπαίδευση σε κοινότητες που δεν ήταν ιθαγενείς, κάτι που την ενέπνευσε να κάνει την ταινία.

«Είμαι σαν το δεύτερο μισό του κοινού, που σημαίνει ότι ο μη γηγενής πληθυσμός πρέπει να μάθει για όλα αυτά τα θέματα», είπε στο Yahoo Entertainment.

Η ταινία των Kempner και West, η οποία έκανε πρεμιέρα στις 6 Φεβρουαρίου, περιλαμβάνει πολλές άλλες εξέχουσες φωνές από την τοπική κοινότητα, όπως ο Υπουργός Εσωτερικών Deb Haaland (Laguna Pueblo), η ακτιβίστρια Suzan Shown Harjo (Cheyenne/Hodulgee Muscogee) και ο ιστορικός Philip J. Deloria (Dakota/Standing Rock Sioux) – συζητά όχι μόνο την ιστορία αυτών των εικόνων στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης και τον αθλητισμό, αλλά και την επίδρασή τους σε αυτά προσωπικά και στην κοινότητα των ιθαγενών της Αμερικής γενικότερα.

«Ο τρόπος που μας βλέπουν οι άνθρωποι επηρεάζει τον τρόπο που μας συμπεριφέρονται», λέει στην ταινία ο Ρέι Χάλμπριτερ, εκπρόσωπος του Ινδικού Έθνους της Oneida.

Η Rhonda LeValdo (Acoma Pueblo), ακτιβίστρια και ιδρύτρια της οργάνωσης φυλετικής δικαιοσύνης Not in Our Honor, η οποία διαμαρτύρεται στους ποδοσφαιρικούς αγώνες της ομάδας του Κάνσας Σίτι, είπε στο Yahoo Entertainment ότι ο Native μιμητισμός εκτείνεται πέρα ​​από τα όρια του Chiefs’ Arrowhead Stadium.

«Είναι πανταχού παρόν, όπου [fans] κάντε το κόψιμο», είπε ο ΛεΒάλντο, ο οποίος εμφανίζεται στην ταινία. «Το κάνουν σε αγώνες μπάσκετ και ποδοσφαίρου. Θα το κάνουν σε συναυλίες, θα το παίξουν στο ραδιόφωνο, θα το παίξουν στο σούπερ μάρκετ. [announcements]. Είναι παντού».

Δράσεις και εικόνες όπως το τσεκούρι και οι μη ιθαγενείς ντυμένοι με ψεύτικα κόμμωση δεν την έχουν επηρεάσει μόνο ως εγγενή μαθήτρια και συνήγορο, αλλά, είπε ο ΛεΒάλντο, έχει δει και την επίδρασή τους στα παιδιά.

«Υπάρχει ένας μεγάλος πληθυσμός ιθαγενών της Αμερικής εδώ στο Λόρενς [Kan.], και επηρεάζονται επίσης από αυτό. Έχω ακούσει γονείς να μιλούν για το πώς οι μαθητές τους αθλούνται και αυτό τους διακόπτει».

Ακόμη και η Αμερικανική Ψυχολογική Εταιρεία έχει σταθμίσει και συνιστά την αφαίρεση των μασκότ των ιθαγενών Αμερικανών.

«Αυτές οι μασκότ απεικονίζουν στερεότυπες, παραπλανητικές και, πολύ συχνά, προσβλητικές εικόνες των Ινδιάνων της Αμερικής. Αυτά τα αρνητικά μαθήματα δεν επηρεάζουν μόνο Αμερικανούς Ινδιάνους φοιτητές. στέλνουν λάθος μήνυμα σε όλους τους φοιτητές», σύμφωνα με τον πρώην πρόεδρο της APA, Ronald F. Levant.

«Οι ινδιάνικες μασκότ της Αμερικής είναι επιβλαβείς όχι μόνο επειδή είναι συχνά αρνητικές, αλλά επειδή υπενθυμίζουν στους Ινδιάνους της Αμερικής τον περιορισμένο τρόπο με τον οποίο τις βλέπουν οι άλλοι», έγραψε στη σύσταση η Stephanie Fryberg (Tulalip), ψυχολόγος και ερευνήτρια. .

Προσπαθώντας να κερδίσω την υποστήριξη της Swift

Οι γηγενείς οπαδοί έχουν κάνει έκκληση ακόμη και στον Taylor Swift, ο οποίος αυτή τη στιγμή έχει σχέση με τον Travis Kelce του Κάνσας Σίτι, για να υπερασπιστεί την ομάδα.

Ο LeValdo έχει αναθεωρήσει βίντεο και είπε ότι δεν είχε δει ποτέ τη Swift να κάνει το cut, ερμηνεύοντας αυτό ότι σημαίνει ότι η Swift «προφανώς ξέρει ότι είναι λάθος».

«Έχουμε φτιάξει αφίσες που θα εκτυπώσουμε που θα λένε «Η Τέιλορ Σουίφτ δεν κόβει». Γίνε σαν τον Τέιλορ». Ναι, καβαλάμε το κύμα. «Απλώς αναρωτιέμαι αν είχε αυτή τη συνομιλία με τον Τράβις Κέλτς», είπε.

Ένας εκπρόσωπος της Swift δεν απάντησε στο αίτημα της Yahoo Entertainment για σχολιασμό.

Από πού προέρχεται το όνομα της ομάδας του Κάνσας Σίτι;

Το όνομα της ομάδας προήλθε το 1963, όταν ο Χάρολντ Ρόε Μπαρτλ, ο δήμαρχος του Κάνσας Σίτι εκείνη την εποχή, ο οποίος συχνά αναφερόταν ως «Αφεντικό», βοήθησε να φέρει την ομάδα από το Ντάλας στο Κάνσας Σίτι του Μιζούρι.

Ωστόσο, ο Bartle ήταν ένας μη ιθαγενής άνδρας που είχε δημιουργήσει τη «φυλή» Mic-O-Say των Προσκόπων το 1925 και ενθάρρυνε τους πρόσκοποι να ντύνονται με ρούχα με θέμα το Native και να φορούν μπογιές προσώπου, σύμφωνα με το Indian Country Today. Ισχυρίστηκε ότι είχε «ενσωματωθεί σε μια τοπική φυλή του λαού Arapaho» και του δόθηκε το όνομα Chief Lone Bear.

Στα χρόνια που ακολούθησαν, πολλοί μη ιθαγενείς θαυμαστές στο Κάνσας Σίτι επέμειναν να μιμούνται τις πράξεις τους, αποκαλώντας «παράδοση» να ντύνονται όπως πιστεύουν ότι είναι ιθαγενείς Αμερικανοί.

Οι υποστηρικτές των ιθαγενών στην ταινία λένε ότι αυτή η συμπεριφορά είναι ακριβώς αυτό που προσπαθούν να καταπολεμήσουν: οι στερεότυπες, ρατσιστικές και συχνά καρικατούρες εικόνες των ιθαγενών που έχουν δει στον κινηματογράφο, την τηλεόραση και όχι μόνο, απεικονίζουν ιθαγενείς μέσα από έναν μη εγγενή φακό. και αντικατοπτρίζουν μια ανεξέλεγκτη έλλειψη εκπαίδευσης όσον αφορά την κοινότητα. Αυτή η αντίληψη επεκτείνεται στους θαυμαστές και τη συμπεριφορά τους, η οποία οργανώσεις όπως η έκθεση APA επηρεάζει αρνητικά τους ιθαγενείς.

«Πήγαινα στο σχολείο και ο δάσκαλος είχε μιλήσει για την πρώτη Ημέρα των Ευχαριστιών με τους Προσκυνητές και τους Ινδούς. Και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που σήκωσα το χέρι μου και είπα, “Ω, είμαι Ινδός”. Και ο δάσκαλός μου είπε, “Ω, όχι, αγάπη μου, δεν είσαι”. Οι Ινδοί έχουν εξαφανιστεί», λέει στην ταινία η ηθοποιός των Cherokee DeLanna Studi.

«Αν πιστεύεις ότι μια ομάδα δεν υπάρχει, πρέπει να ανησυχείς μήπως πληγώσεις τα συναισθήματά της;» Ο Φράιμπεργκ πρόσθεσε στην ταινία.

Τι ρόλο έχουν παίξει το Κάνσας Σίτι και το NFL;

Ενώ η ομάδα ποδοσφαίρου της Ουάσιγκτον άλλαξε το όνομά της σε Commanders το 2022 μετά από χρόνια χρήσης μιας φυλετικής δυσφήμισης που ορίζεται από το λεξικό ως όνομα ομάδας, το Κάνσας Σίτι έχει κάνει λιγότερες φανερές προσπάθειες για να περιορίσει τις φυλετικές αναισθησία.

Από το 2020, η ομάδα έχει απαγορεύσει τις κόμμωση και τη βαφή προσώπου που παραπέμπουν ή ταιριάζουν σε «πολιτισμούς και παραδόσεις των Ινδιάνων της Αμερικής», σύμφωνα με τον ιστότοπο της ομάδας.

Ωστόσο, ο LeValdo και η Gaylene Crouser (Standing Rock Sioux), εκτελεστικός διευθυντής της κοινοτικής οργάνωσης Kansas City Indian Center που εμφανίζεται επίσης στην ταινία, λένε ότι έχουν δει ανθρώπους να μπαίνουν στο στάδιο και με τους δύο.

«Βλέπουμε ανθρώπους όλη την ώρα να περνούν δίπλα μας ενώ διαδηλώνουμε», είπε ο Crouser στο Yahoo Entertainment. «Έχουν ακόμα κομμώσεις».

«Κανείς δεν τον παρακολουθεί», πρόσθεσε ο ΛεΒάλντο. «Και έχουν [end racism] ζωγραφισμένο στο χωράφι».

Το NFL αντικατέστησε αυτό το μήνυμα με το “Play Football” το 2023.

Ενώ η ομάδα του Κάνσας Σίτι δεν έχει απαγορεύσει το Arrowhead Chop ούτε έχει εξαλείψει το Drum Deck, αναφέρει στον ιστότοπό της ότι “εμπλέκεται σε μια διεξοδική διαδικασία αναθεώρησης”.

Οι Αρχηγοί του Κάνσας Σίτι δεν απάντησαν στο αίτημα της Yahoo Entertainment για σχολιασμό, ούτε το NFL.

«Δεν συμφωνούμε με αυτό»

«Εναπόκειται στους ιθαγενείς λαούς να είναι ιδιοκτήτες των εικόνων τους, να είναι κάτοχοι των δικών τους λόγων και να μπορούν να είναι κάτοχοι των συναισθημάτων τους», Joely Proudfit (Luiseño/Payómkawichum, Tongva), καθηγήτρια στην Πολιτεία της Καλιφόρνια. Πανεπιστήμιο, εξηγεί στην ταινία. «Είναι απλώς μια μακροχρόνια κληρονομιά της δαιμονοποίησης ή της αποθάρρυνσης ενός λαού, έτσι ώστε ένας άλλος πληθυσμός να αισθάνεται καλά με αυτό που έκανε».

Ο ΛεΒάλντο συμφώνησε και ανησυχεί για τη συνεχιζόμενη διαιώνιση επιβλαβών και ρατσιστικών εικόνων των Ιθαγενών σε μια τόσο μεγάλη σκηνή.

«Το Super Bowl θα παιχτεί σε όλο τον κόσμο, οπότε μια άλλη γενιά ανθρώπων θα το δει και θα πιστεύει ότι είμαστε εντάξει με αυτό», είπε στο Yahoo. «Και αυτό είναι το πρόβλημα. Δεν συμφωνούμε με αυτό. Νομίζουν ότι είναι η σφραγίδα της έγκρισής μας. Και δεν είναι η σφραγίδα της έγκρισής μου».

Imagining the Indian: The Fight Against Native American Mascots είναι διαθέσιμο για ροή στο Apple TV και στο Amazon Prime Video.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *